Tuesday, March 06, 2007

trail from hell

VERY BAD TRAIL

         

PISTE TRES MAUVAISE

Just to let you know that I talked to Jacques last night and he may consider not going futher on the trail, he is in Rainy Pass and he describe the trail as DANGEROUS he lost the team last night but find them again all healthy. 

He describe a terrible trail, no snow, hard, stumps sticking out and the same tree he encounter couple year ago and cause him injuries to his hand made him lost the team.

I talk to Mel and Doug got hurt apparently in the same spot and according to Doug "probably the same god damm tree" !!!

Dee Dee just scratch in Rainy Pass due to Injuries !!!!

I learn more today !!!
  Juste un mot pour vous dire que Jacques risuqe de ne pas continuer plus loin sur la piste. Il m'a telephoner hier et il a dit que la piste était tres tres mauvaise et qu'il avait perdu son attelage (mais les avait retrouver tous OK). Il m'a dit que la piste est tres dangereuse a cause du manque de neige.

Le meme arbre qui lui a blessé la main il y a deux ans lui a fait perdre son attelage cet année.

J'ai eu Melanie hier  et apparament selon Doug c'est a cet endroit que Doug a eu son accident.

Dee Dee Jonrowe vient juste d'abandonner a Rainy Pass car elle c'est cassé un doigt et fait mal a la main...

Des que j'ai des nouvelles je vous le dit.
Posted by Magali in Iditarod News
Tuesday, March 06, 2007 7:41:21 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #