Monday, March 03, 2008
Iditarod Photos
Photos from our handler Matteo
Photos prisent par notre handler Matteo
WARREN PALFREY
Cash and Diesel in lead !!! / Cash et Diesel en leaders
BENOIT GERARD FROM FRANCE (running J.Baker's dogs)
BENOIT GERARD de FRANCE (avec les chiens de John Baker)
Posted by Magali in Iditarod News
Monday, March 03, 2008 6:16:01 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00) 
|
|
Thursday, February 28, 2008
Iditarod Starts this week end
96 mushers on their way to Nome
|
|
96 mushers au départ
|
Can you beleive 96 mushers !! this is going to ba a crazy start and don't want to imagine the first 2 or 3 checkpoints of the race ! My hat down to the volunteers and officials....
I am rooting for Warren Palfrey our friend from Yellowknife... he bought the dogs from our other friend Doug Swingley last year so I espect he will do "no too bad"... also he was in Montana stayign with Doug and Mel from January until a week ago.
We will see how it goes for me !!!
couple links below to follow the race !!! |
|
96 mushers pour le départ de l'Iditarod c'est de la folie !!! je ne veux pas imaginer le départ et surtout la "folle" dans les 2 ou 3 premiers points de controles de la piste !!!! Je souhaites du courages a tous les voluntaires et Officielles...
Je suis pour Warren Pelfrey notre ami de Yellowknife (Canada).... Il acheter les chiens de notre amis Doug Swingley l'an dernier donc je pense qu'il va bien se débrouillé ! et pour aide depuis Janvier il entrainait a Lincoln et etait avec Doug tout le temp....
Ci dessous des liens pour suivre la course :
|
Posted by Magali in Iditarod News | Racing News
Thursday, February 28, 2008 5:40:51 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Tuesday, March 13, 2007
END OF THE TRAIL SOON
NOME TONIGHT
|
|
A NOME CE SOIR
|
Lance Mackey should arrive around 8pm in Nome tonight he will then WIN the 2007 Iditarod and also be the FIRST MUSHER TO WIN QUEST AND IDITAROD IN THE SAME YEAR
Just wait and see but my Hat to Lance !!
Close race for 3 and 9th those guys are close to eahc other !!! |
|
Lance Mackey devrait arrive ce soir vers 8h ce soir à Noma.
Il sera la vainqueur pour 2007 mais aussi le PREMIER MUSHER A GAGNER LA MEME SAISON LE QUEST ET L'IDITAROD
coup de chapeau a Lance!!
Course serré entre le 3eme et 9eme, ils sont tous bien les uns derriere des autre !!! |
Posted by Magali in Iditarod News
Tuesday, March 13, 2007 5:17:24 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Tuesday, March 06, 2007
SCRATCH
Jacques scratch in Rainy Pass
|
|
Jacques abandonne a Rainy Pass
|
Jacques officially scratch in Rainy Pass this morning.
Spirit not very high as you can imagine.
I am driving south to pick him up this morning.
He called me few minutes ago and said it is 20 below there and 40mph wind, planes are having hard time departing or arriving in Rainy Pass.
Jacques also told me that Mushers have broken leg, broken hankle, broken arms...
Bye |
|
Jacques vient d'abandonner officiellement à Rainy Pass.
Le moral pas fort comme vous pourvez l'imaginer.
Je descend à Willow en camion ce matin le chercher.
Jacques a appeler ce matin il faisait -30°c et 60km/h de vent et les avions avaient des problemes pour ce poser ou décoller !
Jacques m'a aussi dit qu'il a des mushers avec des des chevilles cassées, jambes cassées et bras cassés....
A bientot
|
Posted by Magali in Iditarod News
Tuesday, March 06, 2007 9:12:11 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
trail from hell
VERY BAD TRAIL
|
|
PISTE TRES MAUVAISE
|
Just to let you know that I talked to Jacques last night and he may consider not going futher on the trail, he is in Rainy Pass and he describe the trail as DANGEROUS he lost the team last night but find them again all healthy.
He describe a terrible trail, no snow, hard, stumps sticking out and the same tree he encounter couple year ago and cause him injuries to his hand made him lost the team.
I talk to Mel and Doug got hurt apparently in the same spot and according to Doug "probably the same god damm tree" !!!
Dee Dee just scratch in Rainy Pass due to Injuries !!!!
I learn more today !!!
|
|
Juste un mot pour vous dire que Jacques risuqe de ne pas continuer plus loin sur la piste. Il m'a telephoner hier et il a dit que la piste était tres tres mauvaise et qu'il avait perdu son attelage (mais les avait retrouver tous OK). Il m'a dit que la piste est tres dangereuse a cause du manque de neige.
Le meme arbre qui lui a blessé la main il y a deux ans lui a fait perdre son attelage cet année.
J'ai eu Melanie hier et apparament selon Doug c'est a cet endroit que Doug a eu son accident.
Dee Dee Jonrowe vient juste d'abandonner a Rainy Pass car elle c'est cassé un doigt et fait mal a la main...
Des que j'ai des nouvelles je vous le dit.
|
Posted by Magali in Iditarod News
Tuesday, March 06, 2007 7:41:21 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Monday, March 05, 2007
new addition to the team
ADDITION TO OUR TEAM
|
|
ADDITION A NOTRE ATTELAGE
|
Doug Swingley let us use one of is leader for the race.
His name is CHARLIE he is 2.5 years old. He finished Iditarod last winter with Katie Davies (she ran the yearling team for Doug) and this winter he race (in lead) Seeley 200 , Seeley 300 and Wyoming with Melanie.
Thanks to Doug and Mel for letting use this great dog.
Check Charlie's pedigree on the link below
CHARLIE PEDIGREE
|
|
Doug Swingley nous a laisser un leader pour l'Iditarod. Son nom est CHARLIE c'est un male de 2.5 ans.
L'an denrier il a finit l'Iditarod avec Katie Davies (qui avait l'attelage de Yearling) et cet hiver il a finit comme leader: la Seeley 200, la Seeley 300 et le Wyoming avec Melanie.
Merci a Doug et Melanie de nous preter ce super chien.
Regardez le pedigree de ce chien sur le lien ci dessous
PEDIGREE DE CHARLIE
|
Posted by Magali in Iditarod News
Monday, March 05, 2007 8:16:17 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
IDITAROD 2007
ON HIS WAY TO NOME
|
|
EN DIRECTION DE NOME
|
OK I am back home and Just heard that our close friend Doug SWINGLEY scratched in Rainy Pass due to injuries (broken ribs and hurt hand), THIS IS TERRIBLE, same spot Jacques sratched couple year ago after he hurt his hand between Finger Lake and Raimy Pass...
I will talk to Melanie tonight and learn more she called me from the landing iarpot where she already got half of the dogs and was waiting for Doug to Arrived....
I am right now laoding photo on the gallery so later on go check them out
PHOTOS OF IDITAROD START
|
|
Je viens juste de rentré au Chenil.
Je viens aussi d'apprendre que notre ami Doug Swingley a due abandonner a Rainy Pass car il c'est cassé deux cotes et fait mal a la main entre Finger Lake et RainyPass. La mem section ou Jacques c'était fait mal il y a trois ans et ou il avait due abandonner. C'est une nouvelle horrible... Doug etait super favorit pour gagner...
Je viens de parler avec Melanie au téléphone et alle avait deja recuperer la moitié des chiens et attendait le reste des chiens et Doug... Je lui parlerias ce soir...
Je suit en ce moment entrain de mettre des photos dans ma gallerie donc d'ci peux aller voir le lien ci dessous pour voir les photos du depart
PHOTOS DU DEPART DE L'IDITAROD
|
Starting line / Line de départ
GOOD FRIENDS: Mel, Doug, Jacques and I
BONS AMIS: Melanie, Doug , Jacques et moi
Jacques with Memphis
Jacques avec Memphis
Posted by Magali in Iditarod News
Monday, March 05, 2007 4:59:45 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Monday, February 26, 2007