Friday, August 03, 2007

PUPPIES NAMES

NAMES

         

NOMS POUR LES CHIOTS

I selected names for Pyramid and Konga pups.  Here they are:

Pyramid puppies: YUCCA, CHOLLA, CACTI, OCOTILLO, ALOE, CEREUS, SAGUARO (this is a cacti theme)

Konga puppies: KIVA, HOODOO, HOPI, MESA, NAVAJO (theme South West names)

For Rinjdael pups Jacques will decide.

  J'ai choisit les noms pour les chiots de Pyramid et Konga.

Chiots de Pyramid : YUCCA, CHOLLA, CACTI, OCOTILLO, ALOE, CEREUS, SAGUARO (thème des cactus)

Chiots de Konga : KIVA, HOODOO, HOPI, MESA, NAVAJO (thème des Parc dans le Sud Ouest des USA)

Pour ceux de Rinjdael Jacques devra choisir.


Posted by Magali in Kennel News
Friday, August 03, 2007 12:00:05 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, July 30, 2007

NEW CAMERA

NEW OLYMPUS

         

NOUVELLE OLYMPUS

Today I bought a new camera since my dear 5060 didn't like the raft trip and is acting up on me.

I got the Olympus 510, this is not the latest one from Olympus but it has a nice 10X zoom and the lens is about 35 - 250.

It got so many features and options it is going to take me a while to get used to it...
Below a photo of the camera and few shots of "practicing" with it...
  Aujourd'hui je me suis acheté un nouvel appareil photo, un Olympus 510. Ce n'est pas le dernier model d'Olympus mais presque. L'appareil a un zoom de 10x ce qui me fait un objectif de 35 à 350.

Y'a plein d'option de de posibilitées je vais mettre du tempa bien m'habitué a tout.

Ci dessou une photo de mon nouvel appareil et des photos "essais" prise y'a quelques minutes...



Konga and her pups / Konga et ces chiots


Chrome


Lotus inside the house / Lotus dans la maison

Posted by Magali in Other news
Monday, July 30, 2007 6:15:47 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Saturday, July 28, 2007

PUPPIES UPDATE

THEY ARE BIG

         

ILS ONT BIEN GROSSIS

I didn't see my pups for 2 weeks....

They changed so so much go check the photos....

  Je n'ai pas vu mes chiots pendant 15 jours....

Ils on tellment changés... allez voir les photos

Posted by Magali in Kennel News
Saturday, July 28, 2007 3:42:45 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

photos from the trip

BACK HOME

         

DE RETOUR AU CHENIL

I am back home.

Below you will find link to see the photos from my trip.
My camera died on me again before Glennallen so the last few days I had no chance to take photos and of course we had superbe weather going from Valdez to Whittier but no camera....

  Je suis de retour au chenil.

Ci dessous vous trouverez le lien pour voir les photos de ce voyage.
Mon appareil est re tombé en panne avant Glennallen donc il n'a pas de photos des derniers jours




Posted by Magali in Other news
Saturday, July 28, 2007 3:37:23 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Saturday, July 14, 2007

OFF TO WORK AS A TOUR GUIDE

TOUR GUIDE FOR THE NEXT 2 WEEKS

         

GUIDE TOURISTIQUE POUR DEUX SEMAINES

Starting tonight I am working as a tour Guide/driver for a company in Anchorage who has a group of 9 French tourists. I’ll be back home July 28th.

 I’ll be driving around the state of Alaska and the Yukon. We are going to the following places: Anchorage, Denali, Fairbanks, Delta, Kluane Lake, Haines, Skagway, Whitehorse, Dawson, Chicken, Tok, Glenallen, Valdez, Whittier, Alyeska and back to Anchorage

 I hope my camera will be ok, because since the raft trip it is acting very funny and sometimes refuse to work which makes me very mad and sad… some of you know how much I love my digital camera… It got somehow humid in the tent (even so it was in a seal box) and sometimes it just goes “crazy” on me…. So if my camera works I should have cool photos when I get back!

 During the trip I’ll be driving a 9/10 person Van (I fear it will be a Ford Minivan!!) and a trailer! YES TRAILER… I practice my backing up! Well the good part it is Alaska and the Yukon so we have room!!!!! My friend Doug in Montana has a 20ft trailer and turns it around in a regular driveway! Let’s say I am FAR from doing this but I can back up, park and turn around! so…. Lets keep the finger crossed that all the ferry I will take will have one way in and an other way OUT!!!

 I have to leave “baby boy” also known as Keops home with Jacques this is probably going to be the hardest for me… leave my little baby dog at home…

 I’ll write again when I come back home the 28th

Bye

Magali

 

 A partir de ce soir je travaille comme Guide touristique et Chauffeur pour une compagnie d’Anchorage qui reçoit un group de 9 Français (de l’agence Grand Nord Grand Large). Je rentre le 28 juillet.

 Je vais conduire un mini van a travers l’Alaska et Yukon. Nous allons dans ces villes : Anchorage, Denali, Fairbanks, Delta, Kluane Lake, Haines, Skagway, Whitehorse, Dawson, Chicken, Tok, Glenallen, Valdez, Whittier, Alyeska et retour à Anchorage…

 J’espère que mon appareil photo digital va bien fonctionner car depuis la descente en Raft j’ai des soucis. Des fois elle ne fonctionne plus du tout et ça m’énerve énormément et surtout ça me dégoûte, car certains d’entre vous savent combien je suis attaché a mon appareil digital. Bref elle a pris l’humidité pendant la descente en raft pourtant elle était bien dans une boite étanche… bref croisons les doigts et si tout va bien a mon retour je devrait avoir de belles images.

 Pour ce tour je vais conduire un mini van de 9/10 personnes et tirer une remorque pour les baguages ! Oui une remorque… je me suis entraîner pour les marches arrières.. Et disons que HEUREUSEMENT que je reste en Alaska et au Yukon au moins y’a de la place ! Donc tout va bien se passer faut juste espérer que les deux ferry que je doit prendre avec ce Van et la remorque ont une entrée et une sortie ! Car je ne suis pas sure d’un demi tour dans un bateau !!!

 Je vais devoir laisser Keops ici pendant 2 semaines et ça va être très dur pour moi…

 Je rentre le 28 juillet, à bientôt

Magali




Posted by Magali in Other news
Saturday, July 14, 2007 12:12:19 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

PHOTOS SHARING

Yesterday photos

         

Photos d'hier

Here's some photos taken yesterday when I wnet for a walk with Keops and Mao.
 
Voici des photos prisent hier lors de ma promenade avec Keops et Mao.



Keops jumping / Keops saute


Keops


Keops


Wild blue flower / Fleur bleue sauvage


Butterfly / Papillon


Wild berries / Baies sauvage

ENJOY !!!



Posted by Magali in Other news
Saturday, July 14, 2007 7:32:29 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Friday, July 13, 2007

PUPPIES UPDATE

July 13th

         

13 Juillet

All the pups are doing good and the moms too.

Ra and Lotus met Keops and they are both sure he must have some milk somewhere!!! Keops like them but knows that in few weeks they will be really rough with him.... Memphis like Keops and she always allowed him to come inside the puppy pen and smell her pups.

here's some photos:
  Tous les chiots vont bien ainsi que leur mères.

Ra et Lotus on fait connaissance avec Keops et ils sont persuadés qu'il doit avoir du "lait" quelque part. Keops les aimes bien mais il se mefie il sait très bien que d'ici quelques semaines ils ne seront plus aussi gentils avec lui. Memphis aime bien Keops et ne lui dit jamais rien quand il entre dans l'enclos de ces chiots.

Voila des photos:



Rinjdael Pups
Les chiots de Rinjdael


Rinjdael and her pups.
Rinjdael et ces chiots


Konga pups
chiots de Konga


One of Konga pups (male)
Un des chiots de Konga (mâle)


Lotus meet Keops
Lotus rencontre Keops


Jacques with Memphis and her pups and Keops
Jacques avec Memphis et ces chiots et Keops


Ra ! so so cute 
Ra, si mignon

Posted by Magali in Kennel News
Friday, July 13, 2007 2:05:45 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Thursday, July 12, 2007

PUPPIES UPDATE

He didn't make it

         

Il n'a pas survecu

Well the very small puppy from Rinjdael didn't make it....

so now we have 11 pups total.

  Le tout petit chiot de Rinjdael n'a pas survécu...

Donc nous avons 11 chiots au total
Posted by Magali in Kennel News
Thursday, July 12, 2007 4:48:04 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, July 11, 2007

PUPPIES UPDATE

12 PUPPIES TOTAL

         

12 CHIOTS AU TOTAL

Rinjdael had 5 pups yesterday one isn't doing to good he is very small compare to the other one. Jacques is bottle feeding him.

All the other are doing good ! see the photos below:
  Rinjdael a eu 5 bébés hier mais un n'est pas trop en forme il est plus petit que les autres. Jacques le nourrit avec un seringue pour le moment.

Tous les autres vont bien regardez les photos ci dessous:



Rinjdael pups 1 day old / Chiots de Rinjdael agés de 1 jours


The small one / Le petit


Getting some food / Repas


Konga Pups / Chiots de Konga


Lotus & Ra


Memphis & Lotus


Posted by Magali in Kennel News
Wednesday, July 11, 2007 4:52:05 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Tuesday, July 10, 2007

MORE PUPPIES SOON

Rinjdael having puppies

         

Rinjdael va avoir des bébés

She is howling digging in the dog house and going crazy !!!

I suppose by tonight we should have more pups...

I'll keep you all posted

  Elle hurle, creuse dans la niche et est très énervée....

Je suppose que d'ici ce soir nous auront des bébés.

Je vous tiens tous au courrant

Posted by Magali in Kennel News
Tuesday, July 10, 2007 10:36:55 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, July 08, 2007

PUPPIES UPDATE

July 8th

         

8 Juillet

Memphis pups are getting big and super cute.

Konga had 5 pups while we were rafting they are all doing good.
  Les bébés de Memphis grandissent vite et deviennent super mignons.

Konga a eu 5 bébés quand nous etions parti en Raft. Ils vont tous bien








Posted by Magali in Kennel News
Sunday, July 08, 2007 3:41:54 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

Rafting trip

Upper Delta River

         

Raft sur la Rivière Delta

We came back this morning from the Delta river...

We had a great trip but Rain everyday !! but the good friends made it all worth it.

I updated the photo gallery... my camera refuse to work after the first day... so not too many photos sorry.

  Nous sommes rentre de la Delta River ce matin...

Nous avosn fait une super descente de riviere mais il a plu tous les jours... mes avec nos amis on a bien rigolé.

J'ai mis a jour ma photo gallerie









Posted by Magali in Other news
Sunday, July 08, 2007 3:13:15 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, July 02, 2007

A MUST READ BOOK


A BOOK YOU WILL REMEMBER

         

A LIRE ABSOLUMENT

I JUST FINISHED IT YESTERDAY !!!

You must read it !! impressive... Yvon Chouinard you are my "hero" !!!

This man own one of the finest compagny in the world without any desire of been a "businessman". All he ever wanted is the make the best ever climbing tools...

Read his story how he started in life, in business he ideas and his goals....The Patagonia Goals.....

This book is a MARVEL !!!!


Title : LET MY PEOPLE GO SURFING

  Je viens de le finir hier.....

Vous devez lire ce livre (je sais pas si il est deja traduit en Francais)... Yvon Chouinard est mo Idol!!!!

Cet homme est la patron d'une des plus BELLE compagnie dans le monde et il ne voulais jamais devenir BusinessMan. Tout ce qu'il voulais est faire les meilleurs outils d'escalade....

Lisez son histoire, le début de sa vie, de son business, ces idées et ces buts.... Les objectifs de Patagonia!!!

Ce livre est un vrai BIJOUX !!!

Le titre en Anglais LET MY POEPLE GO SURFING ce qui donne en Francais "laissez mes gens faire du Surf"




Big Thanks to my Friend Alex you told me to get this book !
Grand Merci a mon ami Alex qui m'a parlé de ce livre...




Posted by Magali in Other news
Monday, July 02, 2007 7:53:27 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

PUPPIES UPDATE = July 2nd






Posted by Magali in Kennel News
Monday, July 02, 2007 7:33:11 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, July 01, 2007

HENS AND EGGS

The Birds

         

Les Poules

Here's a photo of some of my laying Hens and the nice eggs they give me everyday.

I have 6 Hens, 4 are 2 years old and two (Black ones) are only 1 year old.

  Voici une photo de certaines de mes poules et des super oeufs qu'elles me font tous les jours.

J'ai 6 poules, 4 ont 2 ans et deux autres (les noires)  on juste un ans.







Posted by Magali in Other news
Sunday, July 01, 2007 3:23:13 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #