Thursday, September 06, 2007

sky and clouds

 



Scenery of the sky and clouds last evening from the kennel....
Le ciel et les nuages depuis chenil hier soir....



Posted by Magali in My Favorite Photos | Other news
Thursday, September 06, 2007 1:48:24 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

Wyoming last Janaury

 



I found this photo of me last year in Wyoming on Flickr !!!

J'ai trouvé cette photo de Moi au Wyoming l'an dernier sur Flickr !

Posted by Magali in Flickr photos
Thursday, September 06, 2007 6:38:24 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Tuesday, September 04, 2007

BEE ON A FLOWER

 

Bee

Photo taken by me at the UAF Garden.
Photo prise par Moi au jardin de l'universitée



Posted by Magali in My Favorite Photos
Tuesday, September 04, 2007 6:44:43 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, September 02, 2007

Visit with friends

with Denny & Mark

         

visite avec Denny & Mark

Today I went to visit our friends Denny Albert and Mark Nordman in Denali.
The days was cloudy but the sun came out ...

Denny and I went for a walk with our dogs for an hour or so. Mark was busy organizing his new office space !

Bellow some photos:
  Aujourd'hui je suis aller rendre visite a nos amis Denny Albert et Mark Nordman qui habitent à Denali. Le ciel était nuageux mais le soleil est tout de meme sorti un peu.

Denny et moi nous sommes allés nous promener avec nos chiens, Mark lui ammenageais son nouveau bureau !

voici des photos:


Sheep on the rock before Denali Village
Moufflon de montagne sur les rochers juste avant Denali


Banshee and Keops


Fall colors
Couleurs d'automne


Denny and Banshee


Drop on a leaf!
Goutte sur une feuille!

Posted by Magali in Other news
Sunday, September 02, 2007 6:57:57 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Friday, August 31, 2007

SEPTEMBER

SEASON END AND START

         

FIN ET DEBUT DE SAISON

Well tomorrow September will start which means first day of Moose Hunting season for us (15 days long only and I took my tag just in case) and fall is on it's way... leaves are starting to change colors and the temperature are around 45f early in the morning.

Jacques called yesterday and the last days of work on the Glacier is Sept 6th. So hopefully if the weather cooperate the dogs will be off the Glacier the 7th and he could be home the 8th.

We have a handler coming the 6th.

Since couple of weeks I started to work at the lodge next door. I'll work there all winter helping my friend out with the 7 rooms she has in her bed & breakfast and also with serving the breakfast and diner. In March I will also do "mushing day trip" for the customers.

I didn't start training yet but I will pretty soon.
  Demain nous sommes le premier septembre ce qui signifie pour nous le premier jour de la chasse a l'Elan (qui ne dure que 15 jours et j'ai pris mon ticket au cas ou) et l'automne arrive... Les feuilles commencent a changer de couleurs et les temperature avoisines les 5°c le matin tot.

Jacques a appeler hier de Skagway et le Camp ferme le 6 septembre. Donc avec un peu de bonne volontée du coté de la météo il descendra avec tous les chiens le 7 et sera ici le 8 septembre.

Nous avons un handler qui arrive le 6 septembre.

Cela fait environ 2 semaines que j'ai commencer a travailler au Lodge a coter de chez nous. Je vais travaillé tout l'hiver avec mon amie Pascale pour l'aider avec son lodge et le nettoyage des 7 chambres et le service de petits dejeuner et diners. En Mars je ferais aussi des tours a la journée en traineau.

Je n'ai pas encore commencer l'entrainement des chiens mais cela ne serais tarder.


Futur great dog foot?
Patte d'un futur super chien?

Posted by Magali in Kennel News | Other news
Friday, August 31, 2007 6:40:27 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Thursday, August 30, 2007

SWANS / CYGNES

Photo from Doug Lloyd




Posted by Magali in Flickr photos
Thursday, August 30, 2007 12:00:51 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, August 29, 2007

NEW CATEGORIE

FLICKR FAVORITES

         

MES MERVEILLES DE FLICKR

OK couple month ago I discovered www.flickr.com

Yes I am slow ! I know...

Anyhow there is some GREAT photographer there... so I decided to post the photos I selected as my "fav" !

the one below is from a guy in Australia.... photo taken with Canon 400D

Click on the photo to go directly to his Flickr page
  Y' a deux mois de ca j'ai découvert www.flickr.com

Oui je sais je suis lente !

Bref y'a des super photographes... donc je vais créer une nouvelle catégorie dans le blog pour les photos que je selectionnent comme mes "favorites" sur mon compte flickr.

La photo ci dessous a été prise par un photographe Australien ... avec un Canon 400D.

Cliquez sur la photo pour aller directement sur sa gallerie flickr.


Photo by Ev Lloyd


Posted by Magali in Other news | Flickr photos
Wednesday, August 29, 2007 5:27:04 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

HOT WEATHER


 As you can see we are having an EXTENDED SUMMER !!
Comme vous pouvez le voir notre été a été prologée !!





Posted by Magali in Other news
Wednesday, August 29, 2007 2:29:08 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Tuesday, August 28, 2007

NIGHT OF THE MOON

GREAT SKY

         

ECLIPSE LUNAIRE

Well I saw the beginning of the Lunar Eclipse and then I had to sleep !

Last photos are from 1:40am and the Eclipse lastest until 4am.

Anyhow I took some photos but I am not AT ALL HAPPY with the results....

so here they are !
  Cette nuit j'ai regardé l'Eclipse Lunaire.... mais pas complement car je me suis endormie.

Les dernières photos sont de 1h37 du matin, et l'eclipse durait jusqu'a 4h du matin.

Voila les photos mais je ne suis pas du tout contente des PHOTOS ...

mais les voila tout de même.


It seems like the sun !!!
On dirait le soleil !






Posted by Magali in Other news
Tuesday, August 28, 2007 10:22:00 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, August 26, 2007

HAPPY BIRTHDAY BETH

Turning 18

         

Déja 18 ans

In couple of days my Best friend Wendy first daughter Beth is turning 18 years old.
Today we had a small BBQ to celebrate !!!

Here's some photos:
  Dans quelques jours la première fille de ma meilleure amie Wendy aura 18 ans.
Aujourd'hui nous avons fait un petit Barbecue pour feter l'anniversaire.

Voici des photos:



Beth (18 yrs old / 18ans)


Evie (2 yrs old / 2 ans)



My Best friend Wendy and her husband Nate
Ma meilleure amie Wendy et son mari Nate


Gracie show the cake to her Uncle Erik
Gacie fait voir le gateau a son oncle Erik


Very happy Grandma with Evie
Grand mere très heureuse avec Evie


Birthday cake made by Gracie for her sister
Gateau d'anniversaire fait par Gracie pour sa soeur


Evans the adventurer always in his Kayak
Evans l'aventurier toujours dans son kayak


Posted by Magali in Other news
Sunday, August 26, 2007 9:17:13 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, August 22, 2007

UPDATED PHOTOS


  Puppies
New puppies photos
Nouvelles photos des chiots





Birds
Les oiseaux





Posted by Magali in Kennel News | Other news
Wednesday, August 22, 2007 3:35:26 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, August 19, 2007

CHANGED CAMERA

SP 550 UZ

         

SP 550 UZ

Last week I got upset after the camera I got recently and brought it back it was too slow for me.

Yesterday I finally the one I wanted originaly
OLYMPUS SP 550 UZ

Superbe !!!! couple of cons but this camera as a zoom that goes from 28mm to 500mm and can shot 15 frames per seconds !!!!

I played with it yesterday go check the test I did:
  La semaine dernière j'ai ramener l'appareil que j'avais acheter car je le trouvais trop lend.

Hier j'ai enfin achter celui que je voulais l'Olympus SP 550 UZ

Super, y'a quelques points negatifs mais cet appareil a un zoomm qui va de 28mm à 500mm et aussi elle peut prendre jusqu'a 15 photos par secondes!

Hier je me suis amusé avec:



click to view gallery
UAF Garden, test on the Macro option (I nver did much macro before)
Jardin de l'Universitée, test de la Macro (je n'ai jamais trop fait de Macro avant)


click to view gallery
Migratory birds at Creamer's field, test on the 500mm Zoom
Oiseaux migrateurs a Fairbanks, test du Zoom 500mm





MY NEW TOY
OLYMPUS SP 550 UZ 

Click to go to Olympus website


 

Posted by Magali in Other news
Sunday, August 19, 2007 7:47:45 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Saturday, August 18, 2007

NEW EXPEDITION

GOING UP STREAM

         

LOIRE A CONTRE COURRANT

This is the new epxedition of my friend Sylvain, going upstream the Loire river (in France);

Crazy he must be 1/2 Salmon !!!

GO MY FRIEND GO !!

Follow Sylvain
  Nouvelle expédition de mon ami Sylvain, remonter la Loire a contre courrant.

il est fou ou 1/2 Saumon !!

ALLEZ VAS Y !!

SUIVEZ SYLVAIN

GO TO THE EXPEDITION BLOG


 

Posted by Magali in Other news
Saturday, August 18, 2007 7:31:14 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Thursday, August 16, 2007

PUPPIES UPDATE

Go check the new photos
Allez voir les nouvelles photos


pyramid pups

Click on the photos to see more !
Cliquez sur la photo pour en voir d'autre!

Posted by Magali in Kennel News
Thursday, August 16, 2007 9:19:46 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, August 13, 2007

2008 WYOMING RACE SCHEDULE

 Friday January 25:
Jackson
 10amVet Check 
2 pm Driver's Meeting/ Start Position Drawing
7:00 PM Race Start Town Square to Snow King 2 miles 
 
Saturday January 26:
Jackson & Lander Travel from Jackson to Lander (3 hours)
   
Sunday January 27:

Lander & Pinedale Lander Race to Irish Canyon 
9:00 AM 76 miles (121 Km)    Travel to Pinedale (3 hours)

Monday, January 28:
Pinedale  Cora to Pinedale
9:00 AM 35 miles (56km)   Travel to Big Piney/Marbleton (1 hour)
   
Tuesday, January 29:
Big Piney/Marbleton race 64 miles (102km)   Travel to Alpine (2 hours)

Wednesday, January 30:
Alpine Greys River to Box Y & Return 
9:00 AM 60 miles (96km) Travel to Kemmerer (2.5 hours)
   
Thursday, January 31:
Kemmerer Race   9:00 AM 63 miles (100km)   Travel to Evanston (1 hour)
   
Friday, February 1:
Bridger Valley Bridger Valley Stage  10AM 45 miles (72km) 
   
Saturday, February 2:
Travel to Park City, UT (1.5 hours)
Race Start  12 noon - 2:00 pm Finish (8 miles)
3:00 pm - 4:00 pm Junior Musher Sled Dog Race
6:00 pm IPSSSDR Awards Banquet



 

Posted by Magali in Kennel News | Racing News
Monday, August 13, 2007 5:33:02 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #