Sunday, September 23, 2007

AURORAS

LAST NIGHT AROUND 10pm
La nuit dernière vers 22h
 








Posted by Magali in Other news
Sunday, September 23, 2007 5:24:39 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Friday, September 21, 2007

sky yesterday

 



Posted by Magali in My Favorite Photos | Other news
Friday, September 21, 2007 4:22:12 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

PHOTOS

 4 photos below taken with my 500mm lens on a DSLR Canon
Les 4 photos ci dessous prisent avec mon zoom 500mm et un appareil digital Canon











This one taken with my Olympus SP-550UZ
Celle ci prise avec mon  Olympus SP-550UZ


Posted by Magali in Other news
Friday, September 21, 2007 4:16:09 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Thursday, September 20, 2007

TRAINING PHOTOS

20 SEPTEMBER 




Training on the logging road
Entrainement sur le route forestière


Pyramid & Fuji in LEAD
Janet & Mulder in Swing


Edfu and his mom Memphis
Edfu et sa mère Memphis




Aswan and Haval


Kelly and Kiltik (sisters/soeurs)




Posted by Magali in Training News
Thursday, September 20, 2007 11:14:07 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, September 19, 2007

TRAINING PHOTOS

THIS MORNING
CE MATIN
 


Google & Jasper in lead
Argos and Konga in Swing


Ulyss and Wind



Posted by Magali in Training News
Wednesday, September 19, 2007 4:54:00 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, September 17, 2007

WET WET WET

SWIMMING DOGS

         

CHIENS NAGEUR

It rained for 24 hours here. 
Here's some photos of the training this morning....

  Il a plu pendant 24 heures !
Voici des photos de l'entrainement ce matin



The trail is very WET / La piste est très humide!


The creek is almost over the new  bridge / Le ruisseau est presque au dessus du nouveau pont











Posted by Magali in Training News
Monday, September 17, 2007 10:57:38 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Saturday, September 15, 2007

FALL IS HERE

COOLER MORNINGS

         

L'automne est là

Fall is here, this is for sure now.

Leaves are yellow and started to fall of the trees.

This afternoon I went Cranberry picking, see photos below.

Now the temperatures are about 50f during the day and around 35 to 40f in the morning.
Soon we will start to go 6 miles on training runs.
  L'automne est là et c'est pour sure !

Les feuilles sont bien jaunes et on déjà commencées a tomber des arbres.

Cet après midi je suis aller ramasser des Airelles sur la piste. Photos ci dessous.

Les températures sont de 10/12°c la journée et +5°c ou +7°c la matin. Bientôt nous commencerons a faire 9km avec les chiens.

Cranberries / Airelles


Carlit came to help / Carlit est venue aider


Posted by Magali in Kennel News | Other news | Training News
Saturday, September 15, 2007 3:25:44 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Friday, September 14, 2007

65 Dogs

65 dogs on training

         

65 chiens à l'entraînement.

I counted (or to be honest the computer did for me) and we are training 65 dogs right now.

We are doing teams of 12 to 14 dogs and are going only 4 miles.

26 of those dogs are yearlings (born summer 2006).
 
J'ai compté (ou plus l'ordinateur a compter pour moi) et nous entraînons en ce moment 65 chiens.

Nous faisons des attelages de 12 à 14 chiens pour le moment et ne faisons que 7km.

26 chiens sont des jeunes de un peu plus d'un an (nés été 2006).



Posted by Magali in Training News
Friday, September 14, 2007 3:24:00 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Tuesday, September 11, 2007

NEVER FORGET 9-11

 IN MEMORY OF 9-11



EN SOUVENIR DU 11 SEPTEMBER 2001

Posted by Magali in Other news
Tuesday, September 11, 2007 11:12:49 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, September 10, 2007

SEASON STARTS TODAY

 
PHOTOS FROM THIS MORNING
PHOTOS DE CE MATIN








Topaz jumping and his Dad Smallet
Topaz "la sauterelle" avec son pere Smallet



No hesitations or problems for going over the new bridge
Pas d'hesitations ou de problemes pour ulitiser le nouveau pont

Posted by Magali in Training News
Monday, September 10, 2007 10:04:43 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Saturday, September 08, 2007

BACK HOME

Jacques is home

         

Jacques est de retour

Jacques arrived this afternoon with our 30 dogs from Skagway.

Now the kennel is getting full with 77 adults dog and 18 pups.

We should start training in couple of days.... We first have to finish a bridge over a small creek so we can train withou getting stuck or haing to make the dogs swim.
  Jacques est arrivé de Skagway cet après midi avec nos 30 chiens.

Maintenant le chenil est bien remplit: 77 adults et 18 chiots.

Nous devrions commencer l'entrainement d'ici deux jours. Nous devons dabord finir un pont au dessus d'un creek pour pouvoir entrainer afin d'citer de se planter avec le Quad ou de devoir faire faire de la nage aux chiens !
Posted by Magali in Kennel News | Other news
Saturday, September 08, 2007 10:02:56 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Thursday, September 06, 2007

sky and clouds

 



Scenery of the sky and clouds last evening from the kennel....
Le ciel et les nuages depuis chenil hier soir....



Posted by Magali in My Favorite Photos | Other news
Thursday, September 06, 2007 1:48:24 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

Wyoming last Janaury

 



I found this photo of me last year in Wyoming on Flickr !!!

J'ai trouvé cette photo de Moi au Wyoming l'an dernier sur Flickr !

Posted by Magali in Flickr photos
Thursday, September 06, 2007 6:38:24 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Tuesday, September 04, 2007

BEE ON A FLOWER

 

Bee

Photo taken by me at the UAF Garden.
Photo prise par Moi au jardin de l'universitée



Posted by Magali in My Favorite Photos
Tuesday, September 04, 2007 6:44:43 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, September 02, 2007

Visit with friends

with Denny & Mark

         

visite avec Denny & Mark

Today I went to visit our friends Denny Albert and Mark Nordman in Denali.
The days was cloudy but the sun came out ...

Denny and I went for a walk with our dogs for an hour or so. Mark was busy organizing his new office space !

Bellow some photos:
  Aujourd'hui je suis aller rendre visite a nos amis Denny Albert et Mark Nordman qui habitent à Denali. Le ciel était nuageux mais le soleil est tout de meme sorti un peu.

Denny et moi nous sommes allés nous promener avec nos chiens, Mark lui ammenageais son nouveau bureau !

voici des photos:


Sheep on the rock before Denali Village
Moufflon de montagne sur les rochers juste avant Denali


Banshee and Keops


Fall colors
Couleurs d'automne


Denny and Banshee


Drop on a leaf!
Goutte sur une feuille!

Posted by Magali in Other news
Sunday, September 02, 2007 6:57:57 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #