Tuesday, January 22, 2008
Sunday, January 20, 2008
Wednesday, January 16, 2008
LANDER
We are in Lander
|
|
Nous sommes a Lander
|
we arrived in Dubois yesterday mroning trained the dogs on a 31 miles loop in a snow storm ! the dog did OUTSTANDING...
We are now in Lander at our friend Princess and Howard Killebrew and we plan on staying here couple days and then heading back to dubois...
some photos later I have to go run dogs....
|
|
Nous sommes arrivé hier a Dubois et avons entrainer les chiens sur 50km dans une tempete de neige et ils ont eté super.
Nous sommes maintenant a Landerchez nos amis Princess et Howard Killebrew.. Nous allons rester ici deux jours ensuite nous retourons a Dubois.
Je mettrais des photos plus tard.
|
Posted by Magali in Racing News | Training News | Wyoming news
Wednesday, January 16, 2008 9:01:39 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00) 
|
|
Sunday, January 13, 2008
Wednesday, January 09, 2008
POOL FOR SEELEY LAKE RACE
SELECTION HAS BEEN MADE
|
|
CHIENS SELECTIONNES POUR LA COURSE
|
We selected the 20 dogs that we will use for the Seeley Stage Race this coming week end...
go to the link below to check the dogs.... and with who they will run!
|
|
Nous avons selectionné les 20 chiens pour la course à Etape de Seeley Lake ce week end...
Allez sur le lien ci dessous pour voir les chiens et avec qui ils courront!
|
Seeley Lake Stage Race
Posted by Magali in Other news | Racing News
Wednesday, January 09, 2008 6:56:53 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Monday, January 07, 2008
Sunday, January 06, 2008
Arrived in Lincoln
Lot of snow
|
|
Beaucoup de neige
|
Keops and I arrvied last night in Lincoln with a snow storm to welcome us !!!
I'll keep you all posted with training news and photos !
|
|
Keops et mois sommes arrivés hier soir au Montana avec une tempête de neige pour nous acceuillir !!!
je vous tiens au courrant avec photos et nouvelles de l'entraînement!
|
Posted by Magali in Training News
Sunday, January 06, 2008 6:57:06 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Friday, January 04, 2008
Sunday, December 30, 2007
ARRIVED IN MONTANA
In Lincoln
|
|
Arrivé au Montana
|
My friend Melanie e-mailed me this morning Jacques , his handler Nate and the 36 dogs arrived in Lincoln this morning.
She said they just got 1.5 ft of snow and she was busy showeling snow and the groomed didn't open trail yet and that she will open trails with her team today.. Oh and it was still snowing hard!!!
So those are the latest news... |
|
Mon amie Melanie m'a envoyée une e-mail ce matin, Jacques et son handler Nate et les 36 chiens venaient jsute d'arrivés au Montana.
Elle m'a aussi qu'il avait neigé 45cm, et qu'ils etaient occupés à déneiger et que la dameuse n'etait pas encore passée sur le spiste et qu'elle allait ouvrir la piste avec ces chiens... Il neigeait encore beaucoup ce matin....
Voila les dernières nouvelles....
|
Posted by Magali in Other news | Training News | Wyoming news
Sunday, December 30, 2007 3:09:17 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Saturday, December 29, 2007
Fort Nelson
Worst part of the road done
|
|
Canada
|
Jacques left a message yesterday (dec 28th) at 8:30pm and he was already in Fort Nelson.
Worst part of the road is behind them now....
He should be in Lincoln dec 30th in hte morning I think if all goes well.
It is snowing in Lincoln and Seeley Lake....
|
|
Jacques avait laissé un message hier vers 20H30 et ils etaient à Fort Nelson(Colombie Britanique).
La partie la plus mauvaise de la route est maintenant finie.
Je pense qu'il sera demain matin (30 dec) à Lincoln si tout va bien.
Il neige en ce moment à Lincoln et Seeley Lake |
Posted by Magali in Other news | Racing News | Wyoming news
Saturday, December 29, 2007 9:16:09 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Thursday, December 27, 2007
Off to Montana
Going to Montana
|
|
Vers le Montana
|
Jacques left today around Noon with 36 dogs on his way to Lincoln Montana.
He should get there in 3 days or so.
|
|
Jacques est parti a midi pour le Montana, il avait 36 chiens dans le camion.
Il devrait arrivé a Lincoln au Montana d'ici 3 jours.
|
Posted by Magali in Other news | Racing News
Thursday, December 27, 2007 4:46:56 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|