Saturday, January 26, 2008

THE DOGS

JACQUES TEAM : 
one yearling: CAST (oustanding one) , This will be the first race for EDFU...
Un chien de 18 mois et se sera la première course pour Edfu

MAGALI TEAM
In my team ! 7 yearlings.... and one two year old that never raced before (Giza) !!!
Dans mon attelage 7 chiens de 18 mois.... et Giza se sera la premiere course pour Giza qui a deux ans...


 

Posted by Magali in Racing News | Wyoming news
Saturday, January 26, 2008 2:20:11 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

WYOMING PHOTOS

 fireworks in Jackson
Feux d'artifice a Jackson



VET CHECK... 
Carolyn Griffith did vet Check on Jacques's team and Denny Allbert did the vet check on mine.






MUSHER MEETING






SATURAY IN LANDER
SAMEDI A LANDER


Jacques waxinbg the sleds






LUNCH TIME
REPAS DE MIDI




Jacques and Princess


Howard Killebrew


DESSERT !!!!!


Posted by Magali in Wyoming news
Saturday, January 26, 2008 2:14:13 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

WYOMING RACE IS ON !!!

STARTS TOMOROW

         

CA COMMENCE DEMAIN

Tomorow is the first day of the race...

Lander stage !  76 miles and if the forecast is right we should leave Lander with nice weather and heading toward Pinedale with a Winter Storm warning on starting at Noon....

I doubt I 'll have time to update the blog during the race so just follow the race web site for results !!!!

  Demain la course commence....

Etape de Lander 122km! Et si les predision météo sont correctes nous partiront de Lander avec le beau temp et nous iront directement vers une grosse tempete de neige qui est prevue vers Pinedale debutant a Midi....

Je ne penses pas avoir le temp de mettre a jour le blog pendant le course donc suivez nous sur le site officiel

RESULTS on this link :
RESULTATS SUR CE LIEN




Posted by Magali in Racing News | Wyoming news
Saturday, January 26, 2008 1:59:00 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, January 23, 2008

KEOPS IN THE SNOW / KEOPS DANS LA NEIGE

 














As you can see he enjoys the snow and warm Wyoming weather!....

Comme vous pouvez le voir il aime la neige et le soleil du Wyoming! ....


Posted by Magali in Wyoming news
Wednesday, January 23, 2008 7:21:08 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Tuesday, January 22, 2008

TRAINING PHOTOS DUBOIS 22 JANUARY 2008

 Keops having a tough life in the motel room!!!
Keops qui a la vie "dure" dans la chambre du Morel




Training today
Entrianement aujourd'hui




Lot of snow in the trees from the last storm
Beaucoup de neige dans les arbres de la dernière tempete!








going toward Mocassin Bassin
Endirection de Mocassin Bassin


Looking behind me....
Regardant derrier moi...








Posted by Magali in Training News | Wyoming news
Tuesday, January 22, 2008 4:36:10 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, January 20, 2008

DUBOIS WYOMING

 Scenery near Dubois Wyoming
Paysage autour de Dubois au Wyoming












Painted hills



THE CITY OF DUBOIS WYOMING, western style !!!
LA VILLE DE DUBOIS au WYOMING, style western !!!








Posted by Magali in Wyoming news
Sunday, January 20, 2008 7:13:53 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

PHOTOS FROM DUBOIS WYOMING

 












Posted by Magali in Training News | Wyoming news
Sunday, January 20, 2008 7:08:24 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, January 16, 2008

PHOTOS FROM WYOMING

 GOING OVER TOGOTWEE PASS (10 000 Ft)
PASSAGE DU COL TOGOTWEE (3000m)







Keops





WYOMING FLAG


Zoser & Omar


Cumin, Zoser, Redoc, Crypto, Omar




 Training in Lander starts at the Sinks Canyon up to Blue Ridge
Entrainement à Lander, départ à Sinks Canyon jusqu'a Blue Ridge













Posted by Magali in Training News | Wyoming news
Wednesday, January 16, 2008 5:35:16 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

LANDER

We are in  Lander

         

Nous sommes a Lander

we arrived in Dubois yesterday mroning trained the dogs on a 31 miles loop in a snow storm ! the dog did OUTSTANDING...

We are now in Lander at our friend Princess and Howard Killebrew and we plan on staying here couple days and then heading back to dubois...

some photos later I have to go run dogs....
  Nous sommes arrivé hier a Dubois et avons entrainer les chiens sur 50km dans une tempete de neige et ils ont eté super.

Nous sommes maintenant a Landerchez nos amis Princess et Howard Killebrew.. Nous allons rester ici deux jours ensuite nous retourons a Dubois.

Je mettrais des photos plus tard.




Posted by Magali in Racing News | Training News | Wyoming news
Wednesday, January 16, 2008 9:01:39 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, January 13, 2008

SEELEY LAKE RACE IS OVER

Here's some photos of the race on saturday stage, 
44 miles (71km)  on monture creek road and back:












Our friend Warren Palfrey finish 4th a tthe Seeley 200 Miles race.


Posted by Magali in Racing News
Sunday, January 13, 2008 8:58:32 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, January 09, 2008

POOL FOR SEELEY LAKE RACE


SELECTION HAS BEEN MADE

         

CHIENS SELECTIONNES POUR LA COURSE

We selected the 20 dogs that we will use for the Seeley Stage Race this coming week end...

go to the link below to check the dogs.... and with who they will run!
  Nous avons selectionné les 20 chiens pour la course à Etape de Seeley Lake ce week end...

Allez sur le lien ci dessous pour voir les chiens et avec qui ils courront!


Seeley Lake Stage Race


 

Posted by Magali in Other news | Racing News
Wednesday, January 09, 2008 6:56:53 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

TRAINING PHOTOS

 Jacques taking off
Jacques au départ


Google & Mulder in Lead


















Posted by Magali in My Favorite Photos | Training News
Wednesday, January 09, 2008 7:02:11 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, January 07, 2008

PHOTOS

 PHOTOS FROM TODAY
PHOTO AUJOURD'HUI


CAST


WIND


CIPHER


LOLY


SCENERY / PAYSAGE


SNEFRU


ORACLE


ZOSER


JAGO




PYRAMID


CUMIN


SCOOBY



JANET


MELANIE'S HORSE  / CHEVAL DE MELANIE

Posted by Magali in My Favorite Photos | Training News | Wyoming news
Monday, January 07, 2008 2:32:34 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, January 06, 2008

Today's photos

 From Lincoln, Montana
Prisent à Lincoln, Montana


Keops in the snow / Keops dans le neige


Mel and Doug Arabian horses / Les chevaux arabes de Melanie et Doug


Jacques's take off... Argos and Simbel close up / Jacques au départ... Argos et Simbel au premier plan


Jacques (Hercules and Ulyss in wheel) 


My first team out on 21 miles / Mon premier attelage sur 34 Km


Melanie pass me... / Melanie me dépasse


My second team out on 21 miles / Mon deuxieme attelage sur 34 Km


Posted by Magali in Racing News | Training News | Wyoming news
Sunday, January 06, 2008 5:17:41 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

Arrived in Lincoln

Lot of snow

         

Beaucoup de neige

Keops and I arrvied last night in Lincoln with a snow storm to welcome us !!!

I'll keep you all posted with training news and photos !
  Keops et mois sommes arrivés hier soir au Montana avec une tempête de neige pour nous acceuillir !!!

je vous tiens au courrant avec photos et nouvelles de l'entraînement!
Posted by Magali in Training News
Sunday, January 06, 2008 6:57:06 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #