Sunday, March 02, 2008
Off to Sweden / Départ pour le Suède
World Championship
|
|
Championnats du Monde
|
Jacques left this morning for Sweden where he will be staying a week to do presentation for his dog food sponsor ROYAL CANIN during the World Championship Sled Dog race of Pure breed dogs....
you can visit the web site below: |
|
Jacques est partit ce matin pour le Suède où il va faire des conférences pour son sponsor ROYAL CANIN lors des Championnats du Monde des Chiens Pure Race.
Lien de la compétition ci dessous
|
Posted by Magali in Other news
Sunday, March 02, 2008 10:23:43 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00) 
|
|
Saturday, March 01, 2008
Friday, February 29, 2008
WATCH AURORAS LIVE
Live from Fairbanks Web Cam
|
|
En directe les aurores boreales de Fairbanks
|
Click on the image below and you will go to a Live Web Cam that shows Northern Light (Auroras) from Fairbanks !
The page reload by itself every 5 mn !!!!!! PRETTY COOL When the auroras are Actives...
It is WORTH THE CLICK !!!
|
|
Clickez sur le l'image ci dessous et vous irez sur un site avec une camera internet "en direct" des aurores Boréales de Fairbanks...
Surper cool la page se recharge automotiquement toutes les 5mn (normalement)
Ca vaut le cout allez voir ....
Si vous etes en Europe il faut biensure regarder quand c'est la NUIT ici !!!! (donc la journée pour vous les européens).
|
Posted by Magali in Other news
Friday, February 29, 2008 10:23:38 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Thursday, February 28, 2008
Iditarod Starts this week end
96 mushers on their way to Nome
|
|
96 mushers au départ
|
Can you beleive 96 mushers !! this is going to ba a crazy start and don't want to imagine the first 2 or 3 checkpoints of the race ! My hat down to the volunteers and officials....
I am rooting for Warren Palfrey our friend from Yellowknife... he bought the dogs from our other friend Doug Swingley last year so I espect he will do "no too bad"... also he was in Montana stayign with Doug and Mel from January until a week ago.
We will see how it goes for me !!!
couple links below to follow the race !!! |
|
96 mushers pour le départ de l'Iditarod c'est de la folie !!! je ne veux pas imaginer le départ et surtout la "folle" dans les 2 ou 3 premiers points de controles de la piste !!!! Je souhaites du courages a tous les voluntaires et Officielles...
Je suis pour Warren Pelfrey notre ami de Yellowknife (Canada).... Il acheter les chiens de notre amis Doug Swingley l'an dernier donc je pense qu'il va bien se débrouillé ! et pour aide depuis Janvier il entrainait a Lincoln et etait avec Doug tout le temp....
Ci dessous des liens pour suivre la course :
|
Posted by Magali in Iditarod News | Racing News
Thursday, February 28, 2008 5:40:51 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Wednesday, February 20, 2008
OFF TO THE FUR RENDEZ-VOUS
Going to the historic race
|
|
Départ vers Anchorage
|
We are leaving this morning for Anchorage where Jacques will compete in the Fur Rendez-Vous Sled dog race.
3 days race with 27 mile seach day starting and finishing downtown Anchorage !
One of the oldest sprint race in Alaska...
go to the link below to check the Fur Rondy web site and Race organizer web site
|
|
Nous partons ce matin pour Anchorage où Jacques participera au Fur Rendez-Vous...
Course de 3 jours 44km par jours. Départ et arrivée en plein coeur de la ville d'Anchorage!
L'un des course de sprint les plus ancienne d'Alaska et très prestigieuse!
Allez sur les lien ci dessous pour voir le Fur Rendez-Vous et le lien des organizateurs de la course.
|
CHECK OUT OUR DOGS RACING
REGARDEZ NOS CHIENS POUR LA COURSE
Posted by Magali in Racing News
Wednesday, February 20, 2008 8:48:26 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Lance Mackey won the Quest !
FIRST LANCE MACKEY
SECOND KEN ANDERSON (15mmn after)
CONGRATULATION TO BOTH OF THEM ON A VERY INTERESTING RACE !!!
Posted by Magali in Racing News
Wednesday, February 20, 2008 7:35:26 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Monday, February 18, 2008
YUKON QUEST
Ken & Lance
|
|
Ken et Lance
|
Battle between Ken Anderson and Lance Mackey right now on the Yukon Quest...
go check it out by clicking on the link below !! |
|
Battaille entre Ken Anderson et Lance Mackey sur le Quest...
Allez voir en cliquant sur le lien ci dessous:
|
Posted by Magali in Racing News
Monday, February 18, 2008 4:49:03 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Sunday, February 17, 2008
Sunday, February 10, 2008
Friday, February 08, 2008
WE'RE HOME
Back home
|
|
De retour chez nous
|
We arrived home this morning at 6:30am.
Very cold temperature since the Border.... 40 to 50 below ! brrrr
It was 66.3f below somewhere between Tok and Dot Lake....
Can't wait for the warm up !!!!!
DON'T TELL ME ABOUT GLOBAL WARMING RIGHT NOW !!! |
|
Nous sommes arrivés ce matin a 6hr30.
Températures assez froides depuis la frontière : -40°c et -47°c !! brrrr
A un endroit entre Tok et Dot Lake c'est meme descendu a -62°c !!!!
On attend le rechauffement !!!
NE ME PARLEZ PAS POUR LE MOMENT DU RECHAUFFEMENT DE LA PLANETE!!!
|
Posted by Magali in Kennel News | Other news | Racing News
Friday, February 08, 2008 3:05:09 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Monday, February 04, 2008
back in Lincoln
Montana
|
|
Retour au Montana
|
We are back in Lincoln after a very tough racing week in Wyoming!!
I'll write longer later and add some photos...
I didn't took any during the race due to thte CONSTANT SNOW STORM !!!!
|
|
Nous sommes de retour au Montana apres une semaine tres dure de course au Wyoming.
J'ecris plus long plus tard.
Je n'ai pas pris de photos pendant la course au cause de cette tempête de neige qui a durée 1 semaine !!!!
|
Posted by Magali in Wyoming news
Monday, February 04, 2008 9:26:45 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Saturday, January 26, 2008
THE DOGS
JACQUES TEAM :
one yearling: CAST (oustanding one) , This will be the first race for EDFU...
Un chien de 18 mois et se sera la première course pour Edfu
MAGALI TEAM
In my team ! 7 yearlings.... and one two year old that never raced before (Giza) !!!
Dans mon attelage 7 chiens de 18 mois.... et Giza se sera la premiere course pour Giza qui a deux ans...
Posted by Magali in Racing News | Wyoming news
Saturday, January 26, 2008 2:20:11 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
WYOMING PHOTOS
fireworks in Jackson
Feux d'artifice a Jackson
VET CHECK...
Carolyn Griffith did vet Check on Jacques's team and Denny Allbert did the vet check on mine.
MUSHER MEETING
SATURAY IN LANDER
SAMEDI A LANDER
Jacques waxinbg the sleds
LUNCH TIME
REPAS DE MIDI
Jacques and Princess
Howard Killebrew
DESSERT !!!!!
Posted by Magali in Wyoming news
Saturday, January 26, 2008 2:14:13 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|