Monday, March 10, 2008

PHOTOS

 I cannot train puppies because it is too hot.... so may as well take photos !
Je ne peux pas entrainer les chiots car il fait trop chaud, donc je fait des photos !!!

DIAMOND

GOOGLE

KIVA

KONGA

LOLY

LOLY

SHREK

SNEFRU


Posted by Magali in Kennel News | My Favorite Photos
Monday, March 10, 2008 1:15:27 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

PUPPY TRAINING

Last litter of puppies

         

Les derniers chiots

Today Matt and I wanted to harness broke the last litter of puppies remaining to train, the crazy one out of Pyramid and Wind...
They are named after CACTI plants/flowers

We only did 4 pups out of the 7 because it warmed up way to much with the bright sun !! We trained Aloe, Cereus, Cacti and Oroya...see the photo below !!

Puppies did great !!!
  Aujourd'hui Matteo et moi voulions débouré la dernière portée de chiots... les petits "fou" issue de Pyramid et Wind....
Ils ont des noms de Cactus !

On a fait que 4 chiots sur les 7 car la température est monté très vite avec le soleil... Nous avons entrainé: Cacti, Oroya, Cereus et Aloe...regardez les photos ci dessous

Les chiots ont été super!!



ALOE, female the best one so far
ALOE, femelle, la meilleure pour le moment


Cacti, female / Cacti femelle


OROYA, female / OROYA, female


Cereus, Male / Cereus Mâle


Cholla, female / Cholla femelle


Joshua, Male / Joshua Mâle


My favorite one : Yucca, Male
Mon chou-chou : Yucca un mâle



TEMPERATURE AT 1pm
TEMERATURE A 13h





Posted by Magali in Kennel News | Training News
Monday, March 10, 2008 12:10:54 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

L.N.A.C.

Warm race for sure

         

Il a fait chaud pour la course

The Limited North American is Over and it was warm temperature between 42 and 35 for the 3 days !

to see the complete results click below

LIMITED NORTH AMERICAN RESULTS

Below some photos go to my FLICKR gallery (link on the right) to see more !!!
  Il a fait super chaud ce week end température entre + 6°c et +2°c !!!! les 3 jours.

pour voir les resultats allez sur le lien ci dessous:

RESULTATS CHAMPIONNATS CATEGORIES LIMITEES

Voici des photos ci dessous pour en voir plus allez sur ma gallerie FLICKR, le lien est sur la droite de cette page !


JENNIFER PROBERT WINNER 4 dogs and 6 dogs class
JENNIFER PROBERT CHAMPIONNE 4 et 6 chiens


BONNIE BORBA








STACEY LANSER




CHRISTIAN TAVEAU



BETH CALLIS

The dog that is not black pn her team is from our kennel her name is ESIGN she is a yearling and ran 3 days
Le chien qui n'est pas noir dans son attelage est de chez nous son nom est ESIGN et elle a 18 mois.


ROB DOWNEY WINNER 8 DOG CLASS
ROB DOWNEY VAINQUEUR CATEGORIE 8 CHIENS






Posted by Magali in Racing News
Monday, March 10, 2008 7:04:46 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Thursday, March 06, 2008

Training for the ONAC

Warm in Fairbanks

         

Températures élevées...

Hello,
Jacques is still in Sweden and should be back March 11th...

I am currently training 16 dogs for the Open North American Championship in 10 days.

Today due to my work schedule I could only train from the kennel and went 11 miles and the temperature was 50 above !!! Took us just under 40mn which is not back considering the weather....

I have 3 yearling in this team: Cast and Cipher (littermates) and Snefru a proud son of Memphis....
All the other dogs except one (Diamond) raced the Fur Rendez-Vous with Jacques.
For Leaders I have Google, Loly and Edfu and for back up in case of "plan B needed" I have Onyx, Cumin and Jasper but hopefully don't plan on having to put them up front...

This week end is the Limited North American Championship, Skijoring, 4 dogs, 6 dogs and 8 digs team will compete. My close friend Wendy Callis and her daughter Beth are both racing in 6 and 8 dog class... I plan on going there couple of days and will post photos of course !!!

Click on the link below to see the dogs that I am currently training for the ONAC

Bye
Magali
  Bonjour,
Jacques est toujours en Suède et devrait etre de retour le 11 Mars.

J'entraîne 16 chiens pour les Championnats Nord Americain de Vitesse catégorie Illimitée (ONAC) qui se déroule dans 10 jours environ...

Aujourd'hui a cause de mon emploie du temp de travail au Lodgej'ai entrainer depuis le chenil il faisit +10c !!! oui super chaud. J'ai fait 17.6kms en moins de 40mn ce qui est pas trop mal pour nos chiens et surtout pour cette température.

Das les 16 chiens ils y a 3 chiens de 18 mois : Cast et Cipher (frère et soeur) et Snefru mon chouchou, fils de Memphis.
Tous les autres chiens ont fait le Fur Rendez Vous avec Jacques sauf Diamond.
Pour chiens de tête j'ai Google, Loly et Edfu et en "roue de secours si probleme" j'ai Onyx, Cumin et Jasper mais croisont les doigts que tout aille bien.

Ce week end c'est les Championnats Nord Americain de Vitesse catégorie Limitée. Attelages de 4, 6 et 8 chiens ainsi que Skijoring. Mon amie Wendy Callis et sa fille courrent en 6 et 8 chiens... je vais aller voir la course ce week end et biensure je partagerais les photos avec vous.

Si vous voulez voir les chiens que j'entraine pour l'ONAC cliquez sur le lien ci dessous.


DOGS FOR THE ONAC
CHIENS POUR L'ONAC



Posted by Magali in Racing News
Thursday, March 06, 2008 5:59:10 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, March 03, 2008

Next will be the ONAC

Open North American is Next

         

Les championnats Nord Américians

My next race will be the Open North American Champioship in Fairbanks.

This is a 3 day race with the 2 first days of 20 miles and the third one of 29 miles.
This race is very fast and very competitive..Most fo the same mushers from the Rondy will be there racing plus other one....

This year will be the 63rd running of the race. The ONAC is the oldest continuously run sled dog race of any kind in the world. First run was in 1946.
  Ma prochaine course sera les Championnats Nord Americains de Vitesse Catégorie Illimitée.

C'est une course de 3 jours les deux premiers jours sont des manches de 30kms et le dernier jours 44km.
C'est une course très rapide et très très dure au niveau de la compétition.
La plupart des mushers qui etaient au Rendez-Vous y seront plus d'autres!

Cette année c'est la 63 éditions de cette course. L'ONAC est la plus vieille course au monde de ce type qui n'a jamais été ANNULE ! La première édition était en 1946 !





Posted by Magali in Racing News
Monday, March 03, 2008 9:33:06 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

Iditarod Photos

Photos from our handler Matteo 
Photos prisent par notre handler Matteo


WARREN PALFREY
Cash and Diesel in lead !!!  / Cash et Diesel en leaders









BENOIT GERARD FROM FRANCE (running J.Baker's dogs)
BENOIT GERARD de FRANCE (avec les chiens de John Baker)








Posted by Magali in Iditarod News
Monday, March 03, 2008 6:16:01 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, March 02, 2008

Off to Sweden / Départ pour le Suède

World Championship

         

Championnats du Monde

Jacques left this morning for Sweden where he will be staying a week to do presentation for his dog food sponsor ROYAL CANIN during the World Championship Sled Dog race of Pure breed dogs....

you can visit the web site  below:
  Jacques est partit ce matin pour le Suède où il va faire des conférences pour son sponsor ROYAL CANIN lors des Championnats du Monde des Chiens Pure Race.

Lien de la compétition ci dessous


sweden race


 

Posted by Magali in Other news
Sunday, March 02, 2008 10:23:43 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Saturday, March 01, 2008

Beautiful Auroras

Very nice show

         

Super spectacle

Click on any of the images below and you will be redirected to my flickr gallery to see larger versions...

Last night it started around Midnight and WHA A SHOW !!!! it lasted about 20mn or so but it was UNREEL !!!!!! but it was cold and windy !!!!

But it was worth the FROZEN FINGERS, BATTERY, CAMERA AND TRIPOD
  Cliquez sur n'importe qu'elles photos ci dessous et vous irez sur ma galleri Flickr pour voir des plus grandes images...

La nuit dernière le spectacle a commencer vers Minuit et a durée environ 20mn c'etait SUPERNATUREL !!!! mais il ne faisit pas chaud !

aMais ca vallait le coup de se geler les doigts, piles, appareil photos et le Tripod...


 













Posted by Magali in My Favorite Photos | Other news
Saturday, March 01, 2008 7:53:39 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Friday, February 29, 2008

WATCH AURORAS LIVE

Live from Fairbanks Web Cam

         

En directe les aurores boreales de Fairbanks

Click on the image below and you will go to a Live Web Cam that shows Northern Light (Auroras) from Fairbanks !

The page reload by itself every 5 mn !!!!!! PRETTY COOL When the auroras are Actives...

It is WORTH THE CLICK !!!
  Clickez sur le l'image ci dessous et vous irez sur un site avec une camera internet "en direct" des aurores Boréales de Fairbanks...

Surper cool la page se recharge automotiquement toutes les 5mn (normalement)

Ca vaut le cout allez voir ....
Si vous etes en Europe il faut biensure regarder quand c'est la NUIT ici !!!! (donc la journée pour vous les européens).






 

Posted by Magali in Other news
Friday, February 29, 2008 10:23:38 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Thursday, February 28, 2008

Iditarod Starts this week end

96 mushers on their way to Nome

         

96 mushers au départ

Can you beleive 96 mushers !! this is going to ba a crazy start and don't want to imagine the first 2 or 3 checkpoints of the race ! My hat down to the volunteers and officials....

I am rooting for Warren Palfrey our friend from Yellowknife... he bought the dogs from our other friend Doug Swingley last year so I espect he will do "no too bad"... also he was in Montana stayign with Doug and Mel from January until a week ago.
We will see how it goes for me !!!

couple links below to follow the race !!!
  96 mushers pour le départ de l'Iditarod c'est de la folie !!! je ne veux pas imaginer le départ et surtout la "folle" dans les 2 ou 3 premiers points de controles de la piste !!!! Je souhaites du courages a tous les voluntaires et Officielles...

Je suis pour Warren Pelfrey notre ami de Yellowknife (Canada).... Il acheter les chiens de notre amis Doug Swingley l'an dernier donc je pense qu'il va bien se débrouillé ! et pour aide depuis Janvier il entrainait a Lincoln et etait avec Doug tout le temp....

Ci dessous des liens pour suivre la course :


blog iditarod





 

Posted by Magali in Iditarod News | Racing News
Thursday, February 28, 2008 5:40:51 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

Northern Lights

 From February 10th / Prise le 10 février




On the one above you can see the "big dipper" and on the far top right of the photo the North Star 
Sur celle ci dessus vous pouvez voir la Grande Ours et dans le oin haut droit l'étoile Polaire....





Photos taken yesterday evening / Photos prisent hier soir







Posted by Magali in Other news
Thursday, February 28, 2008 7:42:43 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Wednesday, February 20, 2008

OFF TO THE FUR RENDEZ-VOUS

Going to the historic race

         

Départ vers Anchorage

We are leaving this morning for Anchorage where Jacques will compete in the Fur Rendez-Vous Sled dog race.

3 days race with 27 mile seach day starting and finishing downtown Anchorage !

One of the oldest sprint race in Alaska...

go to the link below to check the Fur Rondy web site and Race organizer web site
  Nous partons ce matin pour Anchorage où Jacques participera au Fur Rendez-Vous...

Course de 3 jours 44km par jours. Départ et arrivée en plein coeur de la ville d'Anchorage!

L'un des course de sprint les plus ancienne d'Alaska et très prestigieuse!

Allez sur les lien ci dessous pour voir le Fur Rendez-Vous et le lien des organizateurs de la course.

CHECK OUT OUR DOGS RACING
REGARDEZ NOS CHIENS POUR LA COURSE








 



 

Posted by Magali in Racing News
Wednesday, February 20, 2008 8:48:26 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   

Lance Mackey won the Quest !

FIRST LANCE MACKEY



SECOND KEN ANDERSON (15mmn after)


CONGRATULATION TO BOTH OF THEM ON A VERY INTERESTING RACE !!!

Posted by Magali in Racing News
Wednesday, February 20, 2008 7:35:26 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Monday, February 18, 2008

YUKON QUEST

Ken & Lance

         

Ken et Lance

Battle between Ken Anderson and Lance Mackey right now on the Yukon Quest...

go check it out by clicking on the link below !!
  Battaille entre Ken Anderson et Lance Mackey sur le Quest...

Allez voir en cliquant sur le lien ci dessous:


Yukon Quest News


 

Posted by Magali in Racing News
Monday, February 18, 2008 4:49:03 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #   
 Sunday, February 17, 2008

SPRINT RACE

ADMA Sprint race

         

Course de Vitesse

Today we went to ADMA sprint race.

Matteo raced in the 6 dog class and this was his first race he finished in 8th place.

Jacques raced in the Open class with 16 dogs and finished 7th on the 19 miles course.

go to my flickr gallery (link on the right side of the menu) to see more photos
  Aujourd'hui nous sommes allé à une course de vitesse.

Matteo a courrut en 6 chiens et c'était sa première course il a finit 8eme.

Jacques a courrut en Open class avec 16 chiens sur 31 km et a finit 7eme.

Allez sur ma gallerie Flickr pour voir plus de photos (lien sur le menu de droite)

Matteo racing :


Leaders : Jewel and Quena




Jacques in the lower field:



Leaders : Google and Edfu


Posted by Magali in Racing News
Sunday, February 17, 2008 6:28:10 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)  #