Monday, January 05, 2009
COLD
Posted by Magali in Other news
Monday, January 05, 2009 1:55:10 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00) 
|
|
Tuesday, December 23, 2008
MERRY CHRISTMAS - JOYEUX NOEL
We would like to wish you all a Merry Chirstmas and Happy Holidays...
Best wishes from our family to you !!
Jacques, Florian, Magali, Keops, Loly and all the other dogs....
=========================
Nous vous souhaitons un joyeux Noel et de bonnes fêtes de fin d'Année.
Meilleurs voeux a tous et toutes de la part de notre famille...
Jacques, Florian, Magali, Keops, Loly et tous les autres chiens...
Posted by Magali in Other news
Tuesday, December 23, 2008 1:28:04 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Sunday, December 21, 2008
Monday, December 15, 2008
Wednesday, November 26, 2008
ADDITION TO THE FAMILY
FLORIAN TRISTAN PHILIP
|
|
FLORIAN TRISTAN PHILIP
|
|
Our wondeful baby boy
was born 11/18/08 at 2:47pm
weight 8lb 10oz
Length : 21 1/4 inches
Head 14 inch
Chest 14 1/2 inch
|
|
est né le 18 Nov 2008 a 14hr 47
Poids 4Kg100
54cm de long
|
Posted by Magali in Other news
Wednesday, November 26, 2008 5:02:48 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Wednesday, November 12, 2008
Tuesday, November 11, 2008
HE IS BACK
Matt is back
|
|
Matteo est de retour
|
Well I guess like most of the things I am a little behind...
but some of you wonder if we had a handler since I can't train dogs anymore...
YES, Matteo the good one we had from last year is back !!!
He did a very good job last year and when we knew some changes will accure this winter we asked him he wanted to come back and he said YES !!
Now he is traning alone the yearlings and also have all the kennel chores for himself since Jacques goes to work early in the morning and comes back end of the afternoon to train the race dogs.
We are so happy to have him back!!! |
|
Désolé je suis un peu en retard dans mes petits articles !!!!
Certains d'entre vous me demande si on a un handler cet année, puisuqe je ne peux pas entrainer de chiens... la reponse est OUI
Mattéo le meme que l'hiver dernier... il a été super l'an dernier et quand on a su que il y allait avoir des petits changements cet hiver on lui a demander si il voulait revenir et il a dit OUI!!
Il est en charge de l'entrainement des Yearlings a lui tout seul et en plus a toutes les taches du chenil a lui seul car Jacques part de bonne heure travaillé et rentre en fin d'apres midi et saute qur le quad pour entrainer les adults de courses.....
Nous sommes tres content qu'il est accepté de revenir!!! |
Posted by Magali in Kennel News
Tuesday, November 11, 2008 10:40:06 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Sunday, November 02, 2008
Thursday, October 23, 2008
SNOW STORM-- TEMPETE DE NEIGE
Snow and Wind
|
|
Neige et vent
|
Yesterday (wednesday) we had a major snow storm going through the Fairbanks area....
I think we have like 8 inch or new snow here (which is a lot for Fairbanks).
Jacques started the Skidoo yesterday and packed the trails and various turn arounds....
More snow (not a lot so) is in the forecast and temperature dropping also...
Below photo of the kennel this morning |
|
Hier grosse tempete de neige dans la region de Fairbanks.
A peu pres 20cm de neige, ce qui est beaucoup pour Fairbanks.
Jacques a démarré le Skidoo et a dammer la pistes et les differents demi tours....
La météo annonce encore de la neige et les temperatures devraient commencer a descendre...
Ci dessous photo du chenil ce matin
|
Posted by Magali in Kennel News
Thursday, October 23, 2008 4:19:23 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Monday, October 13, 2008
Memphis pups have names
More Egyptian names
|
|
De nouveaux petits egytiens !!!
|
So here are the names of the 3 males from Memphis, I choose their name from Ancient Egypt mythologie god names...
GEB (god of Earth)
SOBEK (god representing the Myth of the Pharao.)
HAPY (Egyptian god of the Nile flood)
|
|
Voila j'ai choisit les noms pour les 3 males de Memphis.... Biensure des noms liés a la myhtologie Egyptienne !!!
GEB (dieux de la terre)
SOBEK (dieux representant le mythe des Pharaons)
HAPY (dieux des crues du Nile)
|
Posted by Magali in Kennel News
Monday, October 13, 2008 1:56:23 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Friday, October 10, 2008
Friday, October 03, 2008
SNOW -- NEIGE
We got snow
|
|
Première neige
|
We got up this morning to about 4 inches of new snow !!!
Everything is nice and white !!
Below photo of the Kennel this morning. |
|
Ce matin environ 10cm de neige !!!!
tout est tres beau en blanc !
Ci desssous photo du chenil ce matin
|
Posted by Magali in Other news
Friday, October 03, 2008 9:00:18 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Sunday, September 21, 2008
MUST READ BOOK
This is an amazing book
|
|
A lire
|
|
THE LAST LECTURE
I got this book not really knowing what it was about... I knew the main stream... great professor with cancer giving his last lecture....
Randy Pausch wrote an amazing book... super computer science and virtual really professor he write about is life and his vision about...
He writes about his childhood, students, family and his 3 little kids... His vision/philosophy about life is just amazing...
you should read this book ! it is amazing...
Randy died July 25th ....
|
|
LA DERNIERE LECTURE
Ce lire n'est pas encore dispo en français .. mais si vous lize l'anglais IL FAUT LE LIRE...
Randy Pausch est (etait) un grand professeur de realitée virtuelle et ordinateur..
Quand ils apprit qu'il n'avit plus que 6 mois a vivre il a ecris ce livre.... sur ca vie, son enfance, ses eleves, sa famille...
Sa vision et philosophie de la vie est une SUPER LESSON...
IMPRESIONNANT !!! A LIRE
Il est mort le 25 juillet dernier.
|
Posted by Magali in Other news
Sunday, September 21, 2008 1:43:33 AM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|
Friday, September 05, 2008
GLACIER SEASON IS OVER
Glacier is closed
|
|
Saison au glacier finie
|
Yesterday was the last day of dog tour in Skagway.
Jacques called this afternoon and he is on his way back home.
He should get here tomorrow afternon.
|
|
Hier était le dernier jours de tours à Skagway.
Jacques à appelé cet après midi et partait de Skagway.
Ile devrait etre de retour au chenil demain après midi.
|
Posted by Magali in Kennel News | Other news
Friday, September 05, 2008 5:24:26 PM (Alaskan Standard Time, UTC-09:00)
|
|